Making ourselves at home in a world beyond growth